W prawdziwym wypadku prędkości bywają skrajnie różne. Stara norma badała kask tylko przy jednej prędkości (zatrzymanie do zera z 7,5 m/s przy przeciążeniu do 275G). ECE 22.06 wprowadziła zróżnicowanie:

• Test dużej prędkości: 8,2 m/s – sprawdza maksymalną odporność.

• Test małej prędkości: 6,0 m/s – weryfikuje, czy skorupa jest wystarczająco elastyczna przy lżejszych uderzeniach, by nie przekazać energii bezpośrednio na głowę.

• Podkręcona strefa S: Prędkość uderzenia w szczękę (punkt S) wzrosła z 5,5 m/s do 6,0 m/s.